search 8500 artists, their works, museums, movements, countries, time periods, media, specializations
<<< ART 04 Sep
ANY DAY ...IN ART ...IN HISTORY ||| HISTORY “4” SEP 05 ||| ALTERNATE SITES
ART 06 Sep >>>
NOT 4
NOT 1
abspic1
4~2day
ART “4” “2”-DAY  05 September v.10.00
CHER
RIZ
abspic2
4~2day
DEATH: 1569 BRUEGEL
BIRTHS: 1704 DE LA TOUR — 1903 MUNAKATA 1774 FRIEDRICH 
^ Died on 05 September 1569: Pieter Bruegel Sr. “Le Rustique” ou “Le Drôle”, Flemish artist born in 1525.
—      Pieter Bruegel the Elder, nicknamed ‘Peasant Bruegel’ was probably the most significant and exciting painter in the Northern Europe during the middle part of the sixteenth century. His nickname “Peasant Bruegel” indicates to his subjects: peasant life, proverbs and genre scenes, the New Testament topics set among common folks of contemporary Flanders.
            The date and place of Bruegel’s birth are uncertain, most of the scholars consider he was born near Breda in the period between 1525- 1530. Until 1559 he spelt his name ‘Brueghel’, then as ‘Bruegel’, the reason for this change is unknown and his sons retained ‘h’ in their names.
            Very probably the young Bruegel was apprenticed to Pieter Coecke van Aelst (1502~1550), a leading Antwerp artist, sculptor, architect, and designer of tapestry and stained glass, whose daughter Bruegel would later marry. In 1551 Bruegel became a Master of the Antwerp Guild. In 1552, 1553 and possibly for part of 1554 he traveled abroad. In 1552 he was in the south of Italy, visiting Reggio Calabria, Messina, Palermo and Naples, and in the following year he was in Rome, where he came into contact with a well-known painter and miniaturist of the time, Giulio Clovio, who created a small-scale picture of the Tower of Babel on ivory, and a View of Lyons (France). Both works are now lost. On his return journey to the Netherlands, Bruegel evidently spent some time in Switzerland, where he made many drawings of the Alps.
            Back in Antwerp (late 1554-1555) Pieter Bruegel started working for Hieronymus Cock (1510~1570), the Antwerp engraver and publisher of prints. His Alpine sketches formed the basis of a number of elaborate landscape designs (dated from 1555 onwards), which were actually engraved by other artists. Cock was apparently pleased with Bruegel’s work for he was soon employing him on figure compositions as well. Of these, the serious of The Seven Deadly Sins (1556) and the famous Big Fish Eat Little Fish (engraved by Van der Heyden in 1557) are typical early examples. For the rest of his life Bruegel was active as both a painter and designer of prints, and the two activities were closely linked.
            In 1563 Bruegel married Mayken, the daughter of Pieter Coeck and Mayken Verhulst Bessemers. His mother-in-law was also a painter, engaged in miniatures. Later, after the death of her son-in-law, she would give the first lessons in painting to his sons, Pieter and Jan. The couple settled in Brussels. In 1564 their first son, future painter Pieter Bruegel the Younger (d. 1638) was born. At that time Bruegel acquired a patron and friend, Nicolaes Jonghelinck, a wealthy Antwerp merchant, who would eventually made a collection of 16 Bruegel’s works. Thus he commissioned a series of the Months, unfortunately only 5 of 12 paintings survived, The Hunters in the Snow (January), The Gloomy Day (February), Haymaking (July), The Corn Harvest (August), The Return of the Herd (November).
            In 1568 his second son, Jan, also a future painter, Jan Bruegel the Elder, ‘Velvet’ Bruegel (d.1625) was born.
During the last six years of his life Bruegel was much influenced by Italian Renaissance art, whose monumentality of form he found increasingly sympathetic. This influence is evident in The Peasant Wedding, .The Peasant Dance and .The Peasant and the Birdnester: the figures are now larger in scale and closer to the spectator, the viewpoint is lower and there is less concern with the setting. In spite of these radical developments, however, Bruegel continued to produce paintings in his old style, with tiny figures in a panoramic space.

LINKS
–- Landscape with the Fall of Icarus (1555; 755x1143pix, 162kb) _ this is Breughel's only mythological painting.
Dulle Griet (768x1024pix _ ZOOM to 1200x1600pix) _ Dulle Griet, with a soldier's breastplate fixed over her dress, hair streaming from under her helmet, face etched and dry, runs across a landscape at the mouth of hell, with a long, lethal sword in one hand and baskets and bundles of modest loot - food, iron, pots and pans - in the other. Around this central mythic figure - perhaps a personification of a Flemish proverb, “She could plunder in front of hell and remain unscathed” - the world is consumed by fire and war. People have become monsters: a man with his arse above his head, a barrel with a human face. Dulle Griet charges through them unperturbed at the mouth of hell, which is personified as a scaly , leviathan face mutating out of a hill, its toothy jaws crammed with grotesque, tragic sinners. Above, the sky blazes red; hell and earth are merging. Behind Dulle Griet to the right, a mob of women are beating the damned, while soldiers seem timid in comparison. The women, knocking the mutants out of their way and defying the army, are looting houses and ransacking the ruined land. Armies pillaged Europe routinely in the 16th and 17th centuries; it was an acknowledged way for soldiers to be “paid”. In this painting, the army is beaten at its own game by tough peasant women. Their leader Dulle Griet is an anti-hero, energetic and courageous, the tragicomic spirit of survival.
Hunters in the Snow (768x1024pix _ ZOOM to 1200x1600pix)
The Peasant Wedding (600x860pix _ ZOOM to 1400x2007pix)
— a different Peasant Wedding (600x860pix _ ZOOM to 1400x2007pix)
The Triumph of Death (600x840pix _ ZOOM to 1400x1960pix)
Harvest (600x804pix _ ZOOM to 1400x1876pix)
Landscape with Sailing Ships and a Burning Town (600x856pix _ ZOOM to 1400x1997pix)
The Parable of the Blind Leading the Blind (1568; 558x1000pix)
The Fight between Carnival and Lent (1559, 118x164cm; 730x1000pix) _ detail
Children's Games (1560; 724x1000pix _ ZOOM to 1400x1913pix)
Dutch Proverbs (1559, 117x163cm; 577x800pix)
The Tower of Babel (1563; _ ZOOM to 1400x1895pix)_ detail
The Adoration by the Kings (1564; _ ZOOM to 1400x2305pix) _ detail 1 _ detail 2 _ detail 3 _ detail 4
Paradise (600x896pix _ ZOOM to 1400x2091pix) a sarcastic title.
The Procession to Calvary (1564) _ detail 1 _ detail 2 _ detail 3 _ detail 4 _ detail 5
Two Chained Monkeys (600x704pix)
—(060904)
^ Born on 05 September 1704: Maurice~Quentin de la Tour, French Rococo pastellist who died on 17 February 1788. — Not to be confused with Georges de la Tour [19 Mar 1593 – 30 Jan 1652]
— He was, with Perronneau, the most celebrated French pastellist of the 18th century. He was born (and died) in Saint-Quentin and went to Paris as a young man; after visits to London and other places he settled in Paris 1724-84. He soon found that the vogue for pastel portraits started by Rosalba Carriera in 1719/20 was still capable of exploitation and he devoted the rest of his life to it. His portraits are characterized by an extreme vivacity of handling — sometimes rather vulgar — and a firm grasp of character. As a very old man the study of politics drove him crazy, and he retired to Saint-Quentin, where the largest and best collection of his works is to be found: it includes many studies and sketches which are sometimes superior to the finished portraits.
— Early in his youth La Tour went to Paris, where he entered the studio of the Flemish painter Jacques Spoede. He then went to Reims, Cambrai (1724), and England (1725), returning to Paris to resume his studies in about 1727. In 1737 La Tour exhibited the first of a splendid series of 150 portraits that formed one of the glories of the Salon for the next 37 years. He was able to endow his sitters with a distinctive air of charm and intelligence, and he excelled at capturing the delicate play of facial features. Among his subjects were the writers Jean-Jacques Rousseau and Voltaire, as well as Louis XV and his mistress, Mme. de Pompadour, of whom he did a life-size portrait (1756). In 1746 he was received into the Academy and in 1751 was promoted to councilor. La Tour was made portraitist to the king in 1750, a position he held until 1773, when he suffered a nervous breakdown. La Tour retired at the age of 80 to Saint-Quentin.
— He was one of the greatest pastellists of the 18th century, an equal of Jean-Siméon Chardin and Jean-Baptiste Perronneau. Unlike them, however, he painted no works in oils. Reacting against the stately portraits of preceding generations and against the mythological portraits of many of his contemporaries, La Tour returned to a more realistic and sober style of work. The fundamental quality of his art lies in his ability to suggest the temperament and psychology of his subjects by means of their facial expression, and thereby to translate their fugitive emotions on to paper: ‘I penetrate into the depths of my subjects without their knowing it, and capture them whole’, as he himself put it. His considerable success led to commissions from the royal family, the court, the rich bourgeoisie and from literary, artistic and theatrical circles. While La Tour’s extensive oeuvre (over 1200 pastels and drawings) contains many outstanding pictures and was the result of a remarkable technical mastery, a certain degree of repetitiveness may be discerned occasionally.
— Jacques Neilson was an assistant of de la Tour.
— The students of de la Tour included Giuseppe Baldrighi, Joseph Boze, Joseph Ducreux, Adélaïde Labille-Guiard, Katherine Read, Marie-Suzanne Roslin.

LINKS
Self-Portrait (1751)
Self-Portrait (1764, 46x38cm; 1080x896pix, 132kb) _ detail (1080x896pix, 132kb)
   _ the same in another version, which extends down to the elbows (600x489pix _ ZOOM to 1400x1141pix _ ZOOM+ to 2483x2024pix; 799kb) _ De La Tour carried the difficult and capricious pastel medium to a point of sheer technical brilliance not reached before or since. His mastery of pastels led not only to imitation but to fears that he would provoke a distaste for oil paint. La Tour was at his best when concentrating on the face alone. There is a suggestion of mobility in the features of his subjects, and the artist himself referred to "un peu d'exagération" that art allowed beyond nature. His self-portrait is marked by characteristics that aptly describe his style: the tremendous handling and technique, the humorous look to the eyes and the slight upturn of the lips, all of which lend a vivid actuality and personality to the sitter.
Maurice, Comte de Saxe, Maréchal de France (1748, pastel, 60x49cm; 600xpix _ ZOOM to 1583x1256pix, 236kb) _ Maurice, comte de Saxe (Moritz von Sachsen, 1696-1750) was a general and military theorist who successfully led French armies during the War of the Austrian Succession (1740-1748). The illegitimate son of the elector Frederick Augustus I of Saxony (later also King Augustus II of Poland), young Maurice was sent by his father to serve under Prince Eugene of Savoy against the French in Flanders in 1709-1710. In 1711 he was made Graf von Sachsen (count of Saxony; in French, comte de Saxe). His father bought him a German regiment in the French service in 1719, and Saxe quickly won recognition for his innovations in military training, especially in musketry. Anna Ivanovna, duchess of Courland (later empress of Russia), secured Saxe's election as duke of Courland (a Baltic duchy between Prussia and Latvia) in 1726, but the Russians expelled him from the region in 1727 in order to prevent him from marrying the duchess.
      Returning to France, Saxe in 1732 wrote Mes Rêveries (1757), a remarkably original treatise on the science of warfare. He served with distinction in the French army against his own half brother, King August III of Poland, in the War of the Polish Succession (1733-1738) and in 1734 was made a lieutenant general. In November 1741, six months after France joined Prussia against Austria in the War of the Austrian Succession, Saxe invaded Bohemia and captured Prague. Although the British had not yet become involved in the conflict, the French king Louis XV in January 1744 made Saxe commander of a force that was to invade Great Britain on behalf of Charles Edward, the Young Pretender, the Stuart claimant to the British throne. The project was dropped after a storm shattered Saxe's invasion fleet at Dunkirk in March.
      Shortly thereafter, Louis formally declared war on Great Britain and promoted Saxe to the rank of marshal. Saxe and the king then invaded the Austrian Netherlands. The king wisely allowed Saxe to give the orders in the ensuing campaign. Their forces surrounded Tournai, and, when allied troops advanced from the east to relieve the siege, Saxe decisively defeated them in the Battle of Fontenoy (11 May 1745). It was France's last great victory before the outbreak of the French Revolution in 1789. Saxe then captured Brussels and Antwerp (February 1746). Turning south, he seized Mons and Namur, and on 11 October 1746, he defeated the allies at Raucoux, near Liège, thereby completing the conquest of the Austrian Netherlands. In January 1747 Louis appointed Saxe marshal general of France. In 1747 he invaded Holland, defeated an allied army in the Battle of Lauffeld near Maastricht (02 July), and captured the fortress of Bergen-Op-Zoom. Saxe retired to his château at Chambord, where he died. His grandson was the father of the novelist George Sand.
Une Dame (1760; 600x489pix _ ZOOM to 1400x1141pix _ ZOOM+ to 2483x2024pix, 799kb)
L'Abbé Huber (1742; 600x769pix _ ZOOM to 1400x1794pix, 279kb)
Le comte de Villars, Gouverneur de Provence (1743; 600x769pix _ ZOOM to 1400x1159pix, 161kb)
Le Peintre Claude Dupouch (1742; 600x769pix _ ZOOM to 1400x1136pix, 299kb)
Un Homme (1742; 600x769pix _ ZOOM to 1400x1142pix, 375kb)
Mlle. Ferrand Meditating on Newton (1753, pastel, 73x60cm)
 
^ Born on 05 September 1903: Shiko Munakata, Japanese printmaker who died on 13 September 1975.
Munakata kanji— Munakata is one of the most significant modern Japanese artists of the twentieth century. His art work consists of paintings, prints, ceramics and calligraphy. He was born the son of a blacksmith in Aomori Prefecture, located in the North of Japan's main island. He first began to paint in oil as a self-taught artist. Later in 1924 he went to Tokyo to study art.
     At the age of 23 Munakata Shiko saw a woodblock print by Sumio Kawakami [1895-1972] and decided to try woodblocks himself. Under the guidance of Unichi Hiratuka he learned the art of making moku-hanga — woodblock prints. Three years later he exhibited 4 woodblocks at the Shunyokai exhibition. From now on Munakata Shiko was a hanga artist — a print artist. He continued to exhibit and by and by his reputation grew. After World War II had ended, the artist became famous outside Japan. Munakata preferred to call his prints banga, which could be translated “picture made from a wooden panel”.
     Munakata was a practicing Buddhist. Many of his prints and paintings show religious subjects. Other subjects are taken from Japanese legends or from nature. Munakata's prints are larger than the traditional Japanese oban (25x38cm) size. With his larger-sized prints he followed Western contemporary artist's and the buying habits of Western clients. Japanese homes are usually small and have little wall space to hang art work and therefore Japanese art buyers tend to buy smaller sizes. A Munakata print is usually in black and white. The techniques he used are woodblocks, woodcuts, and lithographs. Shiko Munakata worked spontaneously, fast, and was extremely prolific.
— Born in Aomori City, Shiko was the third son of a blacksmith, Kokichi, and his wife Sada. Shiko entered Nagashima Elementary School in April of 1910. By about the third grade he began to develop an interest in kite art and drew kite pictures for his classmates. On one occasion in sixth grade while running to see an airplane make a crash landing in a rice field, he happened to fall at the edge of a brook. Right in front of him was a white blossom of "Omodaka" and he was struck by its beauty.
      After finishing elementary school Shiko joined his elder brother at their father's blacksmith business. At the age of 17 he was employed by the city court and took advantage of his new schedule to visit Gappo Park in the early morning and practise sketching. It was about this time, also, that he was deeply impressed by a reproduction of Van Gogh's Sunflowers, given to him by his teacher, Tadaaki Ono.
      In 1924, at the age of 21, Shiko went to Tokyo. While eking out a living by repairing shoes and selling "natto", he continued to study art. In October 1928, after five years in Tokyo, he had his first picture, an oil painting, Zatsuen.
      Shiko's interest in woodblock print art began even before his oil painting Zatsuen was accepted for an exhibition. Moved by Sumio Kawakami's Hatsunatsu no kaze,Shiko began his studies of the medium by visiting Un'ichi Hiratuka, who had been introduced to him by Kihachiro Shimozawa, a friend from Shiko's hometown. In 1929, four of Shiko's woodblock works were accepted for the Shunyokai Exhibition and in the following year all four pieces he submitted were accepted for the Kokugakai Exhibition. This convinced Shiko to focus on woodblock print art. In April 1936, his woodblock series Yamato-shi Uruwashi was displayed in the Kokugakai Exhibition and subsequently purchased by the Japan Folk Art Museum, which earned Shiko the acknowedgement of Muneyoshi Yanagi, Kanjiro Kawai, and Shoji Hamada.
      In April 1952, Shiko's work was awarded a special prize for excellence at the 2nd International Woodblock Print Exhibition held in Lugano, Switzerland. Entering works such as Shaka Judai Deshi, Shiko took the top prize in July 1955 in San Paulo Biennial. The following June he received the International Woodblock Print Award at the Venice Biennial for works like Ryuryoku Kakosho,thus firmly establishing himself as a world class artist.
     Munakata died in Tokyo.
      In addition to his woodblock prints, Shiko left many masterpieces of painting, calligraphy, poetry, and the like. He also authored a number of books, such as Munakata Shiko Hanga Taisaku — Bangokudo'hand — Wadaba Gohho ni naru.
— Shikô Munakata was once described by the novelist Jun'ichirô Tanizaki as "an impertinent artist who gouges the universe." Today Munakata is recognized internationally as a near-legendary artist of astounding energy and a profound sensitivity.
      Munakata's work was influenced by the Buddhist folk tradition of Japan, but his vision was also distilled through his own personal expression of Zen Buddhism and the spirit of 'Shintô'. Mixed with elements of 'mingei' (folk craft). Munakata was moved by what he called the "power of the board"; he even used a different first character when calling his prints "hanga," his version translating into something more like "board picture" than the standard term, which is closer to "print picture." He believed that the artist must succumb to the power of the board.
Barahi no Saku      Munakata worked at great speed as if the form had to be released from within the board before it dissipated, as though he were but a temporary medium through which the design, not really his own, could be revealed. As a result his prints have great spontaneity and a unique spiritual energy.
      His first prints were published in 1928 and by 1935 he had become more widely recognized for his unusual talent and personality. Munakata was the first Japanese print artist to win an international honor when he was awarded the "Prize of Excellence" at the Second International Print Exhibition in Lugano, Switzerland in 1952. The Japanese government awarded him its highest honor in the arts, the Order of Culture, in November 1970.

LINKS
— Barahi no Saku (woodprint)>>>
Snow in the Mountains (640x578pix, 210kb)
Woman with Hawk (640x491pix, 133kb)
Fox and Wolf (640x538pix, 143kb)
Monjû Bosatsu (640x259pix, 74kb)
 

Died on a 05 September:


2003 Manuel Barbadillo [1929–], pintor español. Desde pequeño mostró afición por el dibujo y, en 1941 entró como aprendiz en el estudio del pintor sevillano José Arpa. Entre 1944 y 1947 trabajó el modelado con el escultor, también sevillano, Emilio García Ortiz. Posteriormente estudió en la Escuela de Artes y Oficios de Sevilla y se licenció en Derecho en 1953, año en el que decidió dedicarse por completo a la pintura. Se trasladó a Marruecos para trabajar, viajó por el norte de África y se interesó especialmente por el pensamiento y arte orientales. Hasta 1957 desarrolló una obra figurativa, de estudios del natural con notas expresionistas.
–- Axana (1974, 60x60cm; 916x918pix, 14kb) —(080904)

^ 1767 Thomas Smith of Derby, English landscape painter. He did not die on 12 September, as some sources state: “Saturday the 5th instant died, at the Hot Wells at Bristol, Mr. Thomas Smith, painter, of this town, eminent for his landskip paintings, and his many valuable prints taken from them. His corpse was brought hither on Friday last, and interr'd the same evening in St. Alkmund's church.” From the Derby Mercury , 18 September 1767.
— Smith, self-taught, was one of the first artists who explored and pictured the beautiful scenes of his native country. He traveled about a great deal in the Midlands and the North of England (as far as the Lake District) painting famous views and also country houses whose owners were opening them to tourists and wanted pictures of their property. He is important for having painted the countryside in the early days of the Industrial Revolution and also for being one of the first to paint scenes of wild country with rocks, waterfalls, and ruins that became very fashionable later in the century. Smith also recorded in his pictures the activities of tourists, strolling about, picnicking, admiring the view and, especially, fishing, because Derbyshire was becoming very attractive to tourists at that time. He probably supplied the illustrations for the 1750 edition of Izaak Walton's Compleat Angler . Smith's pictures were very popular and were often engraved for reproduction as prints, the vacation souvenirs of the time. He made a good living out of his art and was able to buy a six-room house in Bridge-gate, Derby, with a coachhouse and stable, described at the time as fit for a gentleman's family.


Born on a 05 September:


1942 Evaristo Guerra Zamora, Spanish painter. —(090426)

>1834 Vicente Palmaroli González, [–25 Jan 1896], Madrid Spanish painter, son of the Italian-born painter and lithographer, Gaetano Palmaroli [31 Jul 1800 – 04 Dec 1853]. Estudió en el taller de su padre durante los años pasados por la familia en Italia a raíz del destierro de la reina madre María Cristina de Borbón antes de pasar a la Escuela de Bellas Artes de San Fernando, donde fue alumno de Madrazo, pintor del que también frecuentó el estudio. Durante su estancia en la Escuela, conoce a Raimundo de Madrazo y a Eduardo Rosales, de los que será amigo toda la vida. En 1854, la muerte de su padre le obliga a ponerse a trabajar en el taller familiar. El deseo de viajar a Roma lo obliga al pluriempleo y, así, realiza copias. — LINKS
The Attentive Student (91x70cm; 2391x1809pix, 1071kb)
Amadeo I, rey de España (1872, 234x127cm; 3051x1937pix, 1098kb) _ Amadeo [30 May 1845 – 18 Jan 1890] was the only King of Spain (1870-1873) from the House of Savoy. He was the second son of King Victor Emmanuel II of Italy and was known for most of his life as Duke of Aosta.
The Concert (1880; 603x800pix, 149kb) —(100124)

1774 Caspar-David Friedrich, German painter who died (full coverage) on 07 May 1840. —(050901)

^ 1592 Jacopo Vignali da Pratovecchio, Italian painter who died on 03 August 1664. At an early age he entered the studio of Matteo Rosselli in Florence, and his first works, Virgin and Saints (1616) and the ceiling painting Love of the Fatherland (1616), were influenced by Rosselli and Ludovico Cigoli. In 1616 he enrolled at the Accademia del Disegno in Florence, becoming an academician in 1622. In the 1620s he moved away from Rosselli’s influence and developed a style distinguished by dramatic light effects, rich color and painterly technique and by the expression of deep emotion. The decade opened with the Investiture of St Benedict (1620), one of a series of works painted in honor of St Benedict for the Confraternità di San Benedetto Bianco, to which Vignali had belonged since 1614. Having learnt the technique of fresco painting from Rosselli, he also began to work in that medium and was involved in the decoration of the Casa Buonarroti throughout the decade, the ceiling fresco Jacob’s Dream dating from 1621. In 1622–1623 he also contributed to important fresco cycles for the Medici at the Casino Mediceo di San Marco in Florence, and at the Villa del Poggio Imperiale just outside the city.
The Martyrdom of Saint Lawrence (148x118cm; 2000x1580pix, 804kb)
click for the related "Not 4, Not 1"

Happened on a 05 September:



2005 Experts declare that The Girl and the Four Male Heads (1899), which depicts a young woman seated on a chair, with the faces of four men hanging from the walls {hunting trophies?}, three oversized and very prominent in front of her and one barely seen behind her, is by Edvard Munch [12 Dec 1863 – 23 Jan 1944], though its style seems to differs slightly from what little is known of the style of his paintings of that period. The painting had been recently discovered at the Kunsthalle Bremen museum in Germany under another Munch painting in the same frame. It has inspired to the pseudonymous Drave D. Chunm the worthless abstraction
      _ Not 4, Not 1 (2005; screen filling, 568kb). —(050906)


click click

TO THE TOP
PLEASE CLICK HERE TO WRITE TO ART “4” SEP
http://www.safran-arts.com/42day/art/art4sep/art0905.html
http://www.intergate.com/~canu/art/art4sep/art0905.html
http://www.geocities.com/fa1931/art/art4sep/art0905.html
safe site site safe for children safe site
Updated Monday 25-Jan-2010 0:26 UT
Principal updates:
v.9.30 Sunday 26-Apr-2009 14:07 UT
v.8.80 Friday 05-Sep-2008 3:10 UT
v.6.80 Tuesday 05-Sep-2006 5:33 UT
v.5.81 Tuesday 06-Sep-2005 20:21 UT
Monday 30-Aug-2004 23:02 UT